Lne.es,
23 de julio de 2011
Oviedo, Raquel DÍAZ
La
representante de la Academia de la Llingua señaló también el «gran avance» que
supondría la creación de informativos en asturiano en los medios audiovisuales.
Según Ana Cano «la sociedad quiere programas en asturiano, y así lo demuestran
las audiencias de los que ahora se emiten».
La presidenta y el
director formativo de la Academia, Xosé Antón González Riaño presentaron el
séptimo tomo de la colección «Cartafueyos» dedicado al léxico de los medios de
comunicación: prensa, radio y televisión.
En este libro, la intención de la Academia es familiarizar
a las personas con el lenguaje utilizado en los medios, «que en muchas
ocasiones actúan como modelos lingüísticos» afirma Cano, y por eso hay que
«cuidar estos aspectos especialmente».
La Academia ofrece en este ejemplar propuestas de
expresión y locución que puedan emplearse en contextos informativos y
periodísticos. «Queremos que en situaciones formales se utilice la lengua
asturiana, y no la castellana como se suele hacer» señala Ana Cano.
El libro pretende ser «una oportunidad para que las
personas interesadas puedan contar con las herramientas adecuadas para utilizar
el asturiano en los medios de comunicación» afirmó la presidenta.
Este tomo constituye el séptimo de una colección que está
realizando la Academia de la Llingua, y que ya ha dedicado otros ejemplares a
los nombres de persona, al lenguaje administrativo, a la terminología de
internet y a los países del mundo, que tienen como objetivo la normalización
total del asturiano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario